Kültürel ilişkilerin toplumlara arası ilişkilere etkisi,

Kültürel ilişkilerin toplumlara arası ilişkilere etkisi,

Uyumdan ne anlamalıyız?

Ev sahibi toplumun da uyum konusunda yapması gerekenler var mı?

Uyum ve asimilasyon arasında bir ilişki var mı?

Anadil sorunu

Almanya’da Türk dili ve edebiyatının özellikleri

Almanya'da yaşayan Türkiye kökenlilerin kimlik sorunu,

Ülkeler arasındaki ilişkilerin göç kökenlilerin bulundukları ülkedeki konumuna etkisi

Doç. Dr. Özgür Savaşçı - Almanya

Ludwig – Maximilians Üniversitesi

Doç. Dr. Can ÜNVER
Göç uzmanı

Nevzat Hoca Anlatıyor – 10. Bölüm

Prof. Dr. Nevzat Gözaydın

Avrupa’ya Turist ve kaçak olarak giden işçiler

Yayından:
Can ÜNVER: “ İçinde bulunduğumuz bu dönemde Türk-Alman ilişkisi ciddi dar boğazlardan geçiyor diyelim. Bu da orada yaşayan vatandaşlarımıza tedirginlik yaratıyor. Almanya’da 3 milyondan fazla Türk vatandaşımız var. Türklerin bazı kargaşalarla sebep olduğu söylense de gastronomiden davranış biçimlerine, müzikten düğüne birçok katkısı olduğunu düşünüyorum. Almancaya Türkçeden birçok kelime karışmaya başladı, orada yaşayan Türklere de almanca kelime karıştı. Bunun eleştirilecek bir yanı yok bence. Bardağın dolu tarafına bakmak gerekir. "

Özgür SAVAŞÇI: “ Can Bey Türkiye’den bakış açısıyla konuştu, bende Almanya’da yaşayan bir vatandaş olarak söyleyebilirim ki; Türk-Alman ilişkileri şuan dar boğazdan değil de bir sınavdan geçiyor adeta.  Kabul görse de görmese de göç alan ülkeler sosyal açıdan zenginleşmektedir.  Mesela Almanlarla sadece dil açısından değil davranışlar açısından da etkileşim gösteriyoruz, mesela önceden Almanlar sadece tokalaşırken artık sarılıp selamlaşıyorlar. Tabii ki biz öğrettik diyemeyiz ama etkisi olduğunu düşünüyorum. Türkiye’den baktığımızda bize gurbetçi kardeşlerimiz deniliyor ama Almanya da wahlheimat denilen seçtiğin ülke deniliyor. İkisi de bana yanlış geliyor. “

Derleyen: Sinem DOĞUKUT

Kültürler arası ilişkilerin toplumlar arası ilişkilere etkisi - Türkiye’de Alman olmak

Kültürler arası ilişkilerin toplumlar arası ilişkilere etkisi -  Türkiye’de Alman olmak

Göç kökenlilerin gerçek yurttaşlar olarak kabulünde kültürler arası ilişkilerin önemi

Göç kökenlilerin yerel toplumla ilişkilerinde karşılaştıkları sorunlar

Yerel toplumdan ilişkilerin gelişmesi için ne yapması beklenebilir?

Göç kökenlilerin kültürü yerel toplumla ilişkide nasıl bir rol oynuyor?

Yeni kültürle olan çatışmalardan nasıl kaçınılabilir?

İlişkilerin gerginleştiği dönemlerde göç kökenliler nasıl hissediyorlar? 

İlişkilerin gelişmesi için siyasi, idari vb. yardımcı faktörler neler olabilir?

Yrd. Doç. Dr. Thomas Zimmerman

Bilkent Üniversitesi

Arkeoloji Bölümü Başkan Vekili

Doç. Can ÜNVER
Göç uzmanı

Nevzat Hoca Anlatıyor – 9. Bölüm

Prof. Dr. Nevzat Gözaydın

Almanya’ya giden Türkiye kökenlilerin medya ve iletişim konusundaki sorunları

Yayından:
Thomas ZIMMERMAN: “ Bizim amacımız kültürleri, kültürel bağlantıları, kültürler arası bilim ve teknoloji alışverişini derinden anlamaya çalışıyoruz. Türk meslektaşlarımızla birlikte çalışıyoruz, özellikle arkeolojinin bilim olarak önemli bir yeri var. Örneğin Hitit Dil Bilim ilk Ankara’da kurulmuştu. Türkiye’de yaşayan yabancılar için de Avrupa’da yaşayan Türk vatandaşlar için de o dili bilip, toplumsal yaşantıya katılmaları gerektiğini düşünüyorum. Bence Türkiye kültürel faaliyetler konusunda avantajlıdır. Kültür açısından Türkiye’de sadece Türkiye Anadolu’ya göre sergiler yapılıyor ama neden Avrupa'yla ilgili kültür sergisi yapılmıyor, bunun fazlaca faydası olabilir.


Can ÜNVER: ” Kültürler arası ilişkilerde tüm sanat dalları ve bilim dalları önemlidir. Ama özellikle arkeoloji bölümü bulunduğumuz konum nedeniyle biraz daha önemlidir. Kültürün, sanatın olduğu yerde çatışmadan ziyade barış hakim olur. Ayrıca iki toplumun biraz daha birbirini tanıması gerekiyor.  Tatil için değil de daha diyalog bazlı sürdürülebilir ilişkilere ihtiyacımız var. Bunlar olursa karşılıklı yanlış anlaşılmaların da ortadan kalkacağını düşünüyorum.”

Derleyen: Sinem DOĞUKUT

Kültürler arası ilişkilerin toplumlar arası ilişkilere etkisi - Almanya

Berlin’de Kreuzberg Mahallesi’ndeki Kentsel Dönüşüm 
çalışmalarına karşı çıkanlar, 
mahallede 28 yıldır bakkal işleten 55 yaşındaki Çalışkan’ın 
‘Bizim Bakkal’ adlı dükkânının, 
kentsel dönüşüm çerçevesinde boşaltılmasını 
engellemek için kampanya başlatmıştı

Kültürler arası ilişkilerin toplumlar arası ilişkilere etkisi -  Almanya

Göç kökenlilerin gerçek yurttaşlar olarak kabulünde kültürler arası ilişkilerin önemi

Göç kökenlilerin yerel toplumla ilişkilerinde sorunlar

Yerel toplumdan ilişkilerin gelişmesi için ne yapması beklenebilir?

Göç kökenlilerin kültürü yerel toplumla ilişkiden nasıl bir rol oynuyor?

Yeni kültürler olan çatışmalardan nasıl kaçınılabilir?

İlişkilerin gelişmesi için siyasi, idari vb. yardımcı faktörler neler olabilir?

Dr. Yaşar Aydın

Sosyolog

Hamburg Hafen City Üniversitesi Öğretim Üyesi

Doç. Can ÜNVER
Göç uzmanı

Nevzat Hoca Anlatıyor – 7. Bölüm

Prof. Dr. Nevzat Gözaydın

Yurtdışına göç edenlerin ibadetle ilgili karşılaştıkları sorunlar   

Yayından:

Can ÜNVER: Göç olgusu çok boyutlu ve dinamik bir konudur. Ait olduğu kültürden başka kültüre geçiş olduğunda ilk başta bir uyumsuzluk söz konusu oluyor. Türk-Alman göç tarihindeki hareketlenmeler insanların kültürünü etkiledi. Beraberinde götürdükleri kültürel değerler zamanla farklılaşıyor ama Türkler genelde tavırlarını, davranışlarını korumaya çalışıyorlar. Türk insanı gittiği yerin ekonomik, sosyal, kültürel olaylarına çok çabuk uyum sağlayabiliyor. İlk birbirleriyle karşılaşmaları bazen sorun olabiliyor ama bunu eğitim seviyesiyle de ilişkilendirebiliriz. Bu göçmenler için de göçmenleri kabul eden ülkelerin yurttaşları için de geçerli.

Yaşar AYDIN: Göç edilen toplum göçmenlerin ait oldukları kültürleri tanıması gerekiyor. Saygı oluşturamazlarsa toplumsal bütünleşmenin yarı da kalacağını düşünüyorum. Almanya’da böyle bir durum vardı 90’lardan sonra bir saygı oluştu Türklere karşı. Ancak son yıllarda tekrar gerileme oldu ve bu kültürel alışverişin bir nevi önünü kısıyor. Örneğin 40 Yıldır Almanya’da yaşayan Türk bir vatandaş Alman vatandaşı değilse seçime katılamıyor, ama İtalyan birkaç ay sonra yerel seçimlere katılabiliyor. Bence bunun önü açılırsa burada birçok yol aşılır.

Derleyen: Sinem DOĞUKUT