Hollanda, Fransa ve Almanya seçimlerinden sonra Avrupa Birliği vizyonu

Hollanda, Fransa ve Almanya seçimlerinden sonra Avrupa Birliği vizyonu

Avrupa geneli için Hollanda, Fransa ve Almanya seçim sonuçları ne anlam taşıyor?

Macron’un Fransa’sı ile Merkel’in Almanya’sı AB konusunda karşı karşıya gelebilir mi?

Macron’un Avrupa Birliğinin yeniden inşası söylemi neleri içeriyor?

Avrupa Birliği-Türkiye ilişkileri için öngörüler

Hollanda'da 209 gün sonra koalisyon 

Yusuf ÖZKAN
Gazeteci /Hollanda

Mustafa ULUSOY 

Euro Academie Başkanı / Belçika   

Doç. Dr. Can ÜNVER

Göç Uzmanı

Yrd. Doç. Dr. Sezgin MERCAN

Başkent Başkent Üniversitesi
Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Bölümü Öğretim Üyesi

Nevzat Hoca Anlatıyor – 31. Bölüm

Prof. Dr. Nevzat Gözaydın

Edebiyatımızı Almanca Tanıtma Çabaları

Almanya’da genel seçim maratonu başladı

Almanya'nın nüfusça en kalabalık eyaleti olan
Kuzey Ren-Vestfalya'daki (KRV)
parlamento seçimlerini Hristiyan
Demokrat Birlik partisi CDU) kazandı,
Sosyal Demokrat Parti (SPD) kaybetti,
Hür Demokrat Parti (FDP) ise üçüncü parti olmayı başardı

Almanya’da genel seçim maratonu başladı

Almanya’da halk eylül ayında sandık başına gidecek

Eylül ayı gelmeden üç eyalette yapılacak eyalet seçimleri genel seçimler için de bir gösterge olarak kabul ediliyor

Almanya seçime hangi siyasi atmosferde girecek?

İktidarda bulunan Hıristiyan Birlik Partileri ve Sosyal Demokrat Parti’nin Eylül seçimleri için beklentileri neler?

Mülteci sorunu ve seçimler?

Avrupa Birliği ve Almanya Genel Seçimleri arasında nasıl bir bağlantı kurulabilir?

Hollanda ve Fransa seçimleri Almanya’da seçim sonuçlarına ilişkin ipucu veriyor mu?

14 Mayısta Kuzey Ren Vestfalya eyaletinde yapılan seçimin sonuçları genel seçim için nasıl bir ipucu veriyor?

Jülide Ayık
TRT Berlin Temsilcisi

Doç. Dr. Can Ünver
Göç Uzmanı
Antalya AKEV Üniversitesi Öğretim Üyesi

Nevzat Hoca Anlatıyor – 15. Bölüm
Prof. Dr. Nevzat Gözaydın
Avrupa’da Türkiye kökenli romancılar

Avrupa’da siyasi değişim rüzgarı ve Fransa Cumhurbaşkanlığı Seçimi

Avrupa’da siyasi değişim rüzgarı ve Fransa Cumhurbaşkanlığı Seçimi

Fransa’da Nisan ayında yapılacak olan Cumhurbaşkanlığı seçimi konusunda son gelişmeler?

Fransa cumhurbaşkanlığı seçiminin sonuçları bir belirsizlik doğuracak mı?

Sağ, aşırı sağ ve sol adaylar kendi aralarında ittifak yapabilir mi?

Adayların şansı konusunda kamuoyu anketleri ne söylüyor?

Seçim atmosferinde ifade özgürlüğü ile ilgili sorunlar var mı?

Avrupa ve dünya ile ilişkileri açısından Fransa için hangi aday riskler taşıyor?

Fransa Türk toplumunun seçim davranışında bir değişiklik bekleniyor mu?

Seçim sonuçlarından hangisi Fransa’da yaşayan Türkiye kökenliler için daha olumlu bir gelişme kabul edilebilir?

Trump’ın Amerika Birleşik Devletleri Başkanı seçilmesinden itibaren benzer bir gelişme olarak Avrupa’da da sağ ve aşırı sağın güçleneceği yolunda tahminler yapılıyor. Hollanda seçimleri bu tahminleri güçlendirdi mi?

İngiltere’nin Birlikten ayrılması ile ilgili işlemler resmen başlamış durumda. Bir bütün olarak Avrupa Birliği İngiltere’nin Birlikten ayrılması ve seçimlerde Birlik karşıtı söylemlerin iktidara taşınmasından nasıl etkilenebilir?

Son gelişmeleri Gazeteci Arzu Morin Çakır’dan alacağız

Arzu Morin Çakır

Gazeteci – Fransa

Yrd. Doç. Dr. Sezgin Mercan
Başkent Başkent Üniversitesi
Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Bölümü Öğretim Üyesi

Nevzat Hoca Anlatıyor – 10. Bölüm

Prof. Dr. Nevzat Gözaydın

Avrupa'da yaşayan Türkiye kökenlilerin sporla ilişkileri

Yayından:
Sezgin MERCAN: “ 23 Nisan ve 7 Mayıs olmak üzere Fransa'daki Cumhurbaşkanı seçimleriyle ilgili olarak önümüzde iki aşama var. Özellikle Macron ve Le Pen ön planda. Biz Macron’un konuşmalarında AB'nin desteklendiğini görebiliyoruz fakat onun öne çıkardığı şey savunma iş birliği. Macron ekonomik planında destek oranı %55 çıkıyor. Fransa’nın dünya ilişkileri arasında konumunu da temsil edecek cumhurbaşkanı ve Macron bu temsil kabiliyetiyle öne çıkacağı düşünülüyor. Le Pen ekonomi modeliyle hiç iyi bulunmamış. Le Pen cumhurbaşkanlığı seçimlerini kaybetse bile aslında bir yükseliş olduğu için kazanmış sayılır diyebiliriz.

Arzu Morin ÇAKIR: “Bugüne kadar görmediğimiz kampanyalarla karşılaşıyoruz. Öncelikle Macron gibi önemli bir isim öne çıktı. Macron’un liberal yaklaşımının karşıtı olarak Marine Le Pen ulusal bir yaklaşım sergiliyor, AB den çıkışı destekliyor.  Her ikisi de ülkelerindeki büyük sorunların partiler üstü politikayla aşılabileceğini düşünüyor. Bu da bu seçimlerin getirdiği bir yeniliktir. Seçimlerden sonra aşırı liberal bir Fransa mı yoksa daha sosyal bir Fransa mı karşımızda olacak bunlar değişecek.  Göçmen konusunda Fransa çok katı olacak bunu görüyoruz, toplumda ciddi anlamda bir tepki var. Önce işsizlik ve güvenlik konusunda vaatler dinlenecek ve göç daha sonuç alabilecek vaatler veren aday kararsız oyları kendine çekebilecek. “

Derleyen: Sinem DOĞUKUT

Hollanda’da seçim sonuçları ve Hollanda Türk toplumu

Hollanda’da seçim sonuçları ve Hollanda Türk toplumu

15 Mart’ta gerçekleşen seçimlerde Hollanda kesin seçim sonuçlarına göre Başbakan Rutte'nin partisi 33 sandalye ile seçimin galibi oldu. Sandıktan birinci çıkmasına rağmen oy kaybeden Rutte, koalisyon için en az üç partinin kapısını çalmak zorunda kaldı. 

Seçimden önceki anketlerde 25 sandalyeyi bulan aşırı sağcı Geert Wilders'in Özgürlük Partisi ise, 20 milletvekilinde kaldı. Hayal kırıklığı yaşayan göçmen karşıtı ve İslam düşmanı Wilders, yenilgiyi kabul etti.

Bu arada seçimlerde göç kökenli siyasetçiler de parlamentoya girmeyi başardı.

Seçim sonuçları ve ardından devam etmekte olan koalisyon çalışmaları hakkında bilgi almak üzere TRT Muhabiri Yusuf Özkan’a bağlanıyoruz:

Yusuf Özkan - Hollanda

TRT Muhabiri

Dr. Veyis GÜNGÖR-Hollanda

Hollanda Türkevi Araştırmalar Merkezi Başkanı

Doç. Dr. Can ÜNVER
Göç uzmanı

Nevzat Hoca Anlatıyor – 10. Bölüm

Prof. Dr. Nevzat Gözaydın

Spordaki gelişmeler

Yayından:
Yusuf ÖZKAN: “ Avrupa açısından da Hollanda açısından da oldukça kritik bir seçimdi. Amerika’da Donald Trump’ın başkan seçilmesinin ardından Hollanda ile birlikte başlayan seçim sürecinde aşırı sağ yaklaşımın yükselip Trump’ı takip etmesinden korkuluyordu. Ancak Türkiye’yle yaşanan diplomatik kriz bir nevi Hollanda siyaseti için iyi oldu diyebiliriz. İlk defa bu kadar sert yaptırım uygulandı. Bu adımlarla Mark Rutte‘ye oy kazandırdı nitekim seçimlerden de yüksek oy alan taraf oldu. Hollanda siyasetine göre akla yatkın en uygun yöntem sağ ve solun birleştiği dörtlü koalisyon olacak.”


Can ÜNVER: “ İki husus bana çok çarpıcı geliyor. İlki sanıyorum ki Türkiye ilk kez Hollanda seçimlerini bu kadar ilgiyle takip etti. İkincisi de Hollanda’da demokrasinin ciddi anlamda bir yara aldığını düşünüyorum.  Her ne pahasına olursa olsun seçimi kazanacağız diyen aşırı sağın ırkçı söylemine sahip çıkma söz konusudur. Türkiye’ye karşı davranışın temelinde bu yatıyor. Bu kendine yaramış gibi görünüyor ama siyasetin etiği açısından doğru olmadığı kanaatindeyim. Ayrıca her ne kadar Rutte merkez sağın temsilcisi olarak görünmese bile başarısını popülist davranışa borçlu bence. ”

Veyis GÜNGÖR: “11 Mart’ta başlayıp 12 Mart’a kadar devam eden bazı olaylar hem Hollanda siyasi tarihi açısından hem de Türkiye- Hollanda ilişkisi açısından kara bir leke olarak kaydedilecek. Hollanda’da beklenmedik bir olay oldu. 15 Mart seçimlerine de bu durum yansıdı. Bu durumdan en çok faydalanan Rutte oldu. Türkiye Hollanda’da ki seçimlere duyarsız kalmadı. Genel anlamda sonuçlardan biz siyasi katılım olarak çok memnun olduk.  Türklerin çoğu oyu Tunahan Kuzu’nun liderliğindeki Denk Partisi’ne toplandı.“

Derleyen: Sinem DOĞUKUT

Darbe girişimi sonrası Türkiye ile Avrupa Birliği ilişkilerİ

Darbe girişimi sonrası Türkiye ile Avrupa Birliği ilişkileri

Almanya’dan bakıldığında darbe girişiminin Türkiye ile Avrupa Birliği ilişkilerine etkileri.

Avrupa Birliği’nin darbe girişimi sonrasında Türkiye’ye karşı tutumu neyi gösteriyor?

Önceki darbelerle karşılaştırıldığında bir tutum farklılığı var mı?

Avrupa Birliği’nin Türkiye ile ilgili tutumu AB üyesi ülkelerde yaşayan Türkiye kökenlileri nasıl etkiliyor?

Hollanda ve Belçika’dan bakıldığında darbe girişiminin Türkiye ile Avrupa Birliği ilişkilerine etkileri.

Bu ülkelerde yaşayan Türkiye kökenlileri ilişkiler nasıl etkiliyor?

Doç. Dr. Can Ünver

Göç Uzmanı

Program Danışmanı

Ayhan Şimşek

Almanya’da Gazeteci

Yusuf Özkan

Hollanda’da Gazeteci

15 Mart 2016 tarihinde Türkiye saati ile 14.05'te TRT Türkiye'nin Sesi radyosunda yayını gerçekleştirilen canlı radyo yayınının içeriğidir

Ankara’da hain saldırı ve Savaş, Göç ve Terör bağlantısı

Dr. Can Ünver

Göç Uzmanı

Program Danışmanı

Hollanda’da Terör suçlarına karşı yasal önlemler ve Türk toplumu açısından sonuçları
Kanunun çıkarılmasının arka planında ne yatıyor?
Kanun kimleri ilgilendiriyor
Artık terör suçlarından hüküm giyen çifte vatandaşların Hollanda yurttaşlığından atılması mümkün olacak mı?
Kanun göç kökenli Hollandalılar için genel olarak ne getiriyor?
Yasanın eleştirilen yönleri var mı?
Sol partiler yasaya neden ret oyu verdi?
Hukuki açıdan yapılan düzenlemeler ışığında Hollandalı göç kökenlilerin ülkeye aidiyetleri ile ilgileri kuşkuları var mı?

Yusuf Özkan

TRT Amsterdam Muhabiri

Av. Nazmi Türkkol

Biz burada kalıcıyız canlı yayınını dinlemek için tıklayın: 

Bir sonraki yayınımızı 22 Mart 2106 Salı günü Türkiye saatiyle 14.05'ten itibaren sayfamızdaki TSR Canlı simgesine tıklayarak canlı dinleyebilirsiniz.

Programın tekrar yayınını Salı gecesi 01.05'te radyodan dinleyebilirsiniz. Gerçekleşen program kaydına daha sonra bu sayfadan ulaşabilirsiniz.

2016’ya başlarken Hollanda Türk toplumu

2016’ya başlarken Hollanda Türk toplumu

Yerel toplumla ilişkiler, yerleşiklik, gerçek yurttaşlık, demokratik katılım açısından gelinen seviye

Temel sorunlar, beklentiler, hedefler

Yusuf  Özkan

Gazeteci - Amsterdam

Mehmet Sevim

Türkiye'nin Lahey Büyükelçiliği 

Eski Çalışma ve Sosyal Güvenlik Müşaviri 

Dr. Can Ünver

Göç Uzmanı

Program Danışmanı

Ahmet Azdural

Hollanda Türkler için Danışma Kurulu (IOT) Müdürü

Amsterdam

Hollanda’da Irkçılık yükselişte mi?

Hollanda’da Irkçılık yükselişte mi?

Hollanda’da daha fazla mülteci istemeyen bir köyde yaşayanlar bir bakanın aracının önünü kesip, kendisini tartakladı. 

Kraliyet komiseri,  muhalefet ve yerel yönetimler ile hükümet mülteci konusunda karşı karşıya geldi.

Hollanda’nın sığınmacı politikası halktan ne kadar destek buluyor?

Yusuf  Özkan – Gazeteci - Hollanda

Nevzat Cingöz -  Hollanda

Nejmegin (“neymehın”) Üniversitesi

Sosyal Bilimler Akademisi Öğretim Üyesi

Siyasi iklimde değişiklik hissediliyor mu?

Irkçı eylemlerde artış Hollanda’ya mı özgü, yoksa Avrupa genelinde bir yükseliş mi?  

Dr. Can ÜNVER

Göç Uzmanı – Program danışmanı

Alman Kışı – Neoliberal Çağda Irkçılığın Hedefindeki Göçmenler adlı kitabın yazarı

Türkiye ve Avrupa ülkelerinin Suriyeli sığınmacılara karşı yaklaşımı

Türkiye ve Avrupa ülkelerinin Suriyeli sığınmacılara karşı yaklaşımı – Almanya, Belçika ve Hollanda’da durum

Ülkelerin sığınmacı akınına karşı başvurdukları yöntemler

Önlemler

Sorunun mali, siyasi, insan hakları, uluslar arası boyutları

Almanya ve genelde Avrupa Birliği ülkelerinin mülteci politikaları

Ülkelerin politikalarını belirleyen faktörlergöç

İnsan hakları ve uluslararası hukuk açısından mülteciler ve Avrupa

Dr. Can ÜNVER

Göç Uzmanı – Program danışmanı

Yusuf  Özkan – Hollanda

Gazeteci

Av. Memet KILIÇ - Almanya

Eski Birlik 90/Yeşiller Partisi Federal Milletvekili

Birlik 90/Yeşiller Partisi Göç Politikaları Sözcüsü

Türkiye ve Avrupa ülkelerinde Suriyeli mültecilerin durumu – Avusturya-Belçika ve Hollanda’da durum

Türkiye ve Avrupa ülkelerinde Suriyeli mültecilerin durumu – Avusturya-Belçika ve Hollanda’da durum

Ülkelerin mülteci akınına karşı yaklaşımı

Önlemler

Sorunun mali, siyasi, insan hakları, uluslar arası boyutları

Suriyeli göçmenlerin durumuna ilişkin olarak BM Tüm Göçmen İşçilerin ve Aile Mensuplarının Hakları Sözleşmesi'nin denetim organı olan Tüm Göçmen İşçilerin Haklarının Korunması Komitesi bir açıklama yaptı – Can Ünver Türkiye adına Cenevre’deki toplantıya katıldı.

Dr. Can ÜNVER

Göç Uzmanı – Program danışmanı

Doç. Dr. Nail ALKAN

TANDEM Türk-Alman Dayanışma ve Entegrasyon Derneği Başkanı

Türkiye ve Avrupa ülkelerinde Suriyeli mültecilerin durumu – Fransa ve Hollanda’da durum

Türkiye ve Avrupa ülkelerinde Suriyeli mültecilerin durumu – Fransa ve Hollanda’da durum

Ülkelerin mülteci akınına karşı yaklaşımı

Önlemler

Sorunun mali, siyasi, insan hakları, uluslar arası boyutları

Doç. Dr. Nail Alkan

TANDEM- Türk Alman Dayanışma ve Entegrasyon Derneği Başkanı

Yrd. Doç. Özlen Çelebi

Hacettepe Üniversitesi

Uluslararası İlişkiler Bölümü Öğretim Üyesi

Hollanda siyaseti neden Türk asıllı gençlerin öncelikli ilgi alanı değil?

Hollanda Türkevi Araştırmalar Merkezi yayınları arasında çıkan ‘VOTING INTENTIONS OF TURKISH YOUTH IN THE NETHERLANDS AND THEIR ORIGINS’ başlıklı çalışma Hollanda’daki Türk gençlerinin Hollanda siyasetine olan ilgilerini ortaya koyuyor.

Nermin Aydemir Hollanda’daki Türk gençlerinin siyasetin neresinde oldukları, seçimlere hangi oranda katıldıklarını araştırdı. Yarınların geleceği olan genç nesiller üzerinde yapılan alan araştırmasında, 15-17 yaş arası kişilerin seçimlere katılım niyetinin olup olmadığı soruldu. Konu ile ilgili Hollanda özelinde yürütülen alan araştırması ışığında katılımın hangi şartlarda gerçekleştiği hangi şartlarda ise eksik kaldığı üzerine analiz yapıldı.

Gençler politikaya nasıl bakıyor

Siyasi katılım ve siyasi temsil açısından Hollanda Türk toplumu ne düşünüyor?

Nermin Aydemir

Araştırmacı

Dr. Can ÜNVER

Göç Uzmanı

Veyis GÜNGÖR

Türkevi Araştırmalar Merkezi Başkanı

İlgili bağlantı: Hollanda siyaseti ve Türk gençleri

Biz burada kalıcıyız - 3 Şubat 2015

Batı ile kültürel ilişkiler ve Türkiye'den Avrupa'ya işgücü göçü

Türkiye’den yurtdışına işgücü göçünün en başından günümüze Anadolu insanının Batı ile kültürel ilişkileri,
Avrupa’da yerleşik hale gelen Türkiye kökenlilerin içinden geçtikleri kültürel aşamalar
Türkiye ve Almanya, Hollanda Belçika gibi ülkelerin temel zihniyet farklılıkları

Prof. Dr Onur Bilge KULA
Hacettepe Üniversitesi
Edebiyat Fakültesi
Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü

Dr. Can ÜNVER
Göç Uzmanı

Biz burada kalıcıyız - 13.01.2015

Hollanda Türk Toplumu açısından 2014 yılının genel değerlendirmesi

Yükselen İslamofobi ve Hollanda – Almanya’da Pegida ve Fransa’daki saldırılara ilişkin giriş ve Hollanda’da tepkiler

Siyasal gelişmeler

2014’te düş kırıklıkları

Geleceğe aktarılanlar

Acil çözüm bekleyen sorunlar

2015’ten beklentiler ve hedefler

…

Anadil

Çifte vatandaşlık

Toplumsal kabul

Yusuf ÖZKAN/ Amsterdam

Muhabir

Ahmet AZDURAL/Amsterdam

Türkler İçin Danışma Kurulu (IOT) Müdürü

Veyis GÜNGÖR/Amsterdam

Hollanda Türkevi Araştırmalar Merkezi Başkanı

Dr. Can ÜNVER

Göç Uzmanı

süre 48'49"

Biz burada kalıcıyız - 12 Kasım 2014

Sanatın göç kökenlilerin kalıcı yurttaşlar olmasında etkisi -2

Esra Dalfidan - Hollanda

Caz Sanatçısı

Selçuk Sazak - Almanya
Tiyatro ve Film Sanatçısı

Berlin Film Haftası Yöneticisi

Can Ünver

Göç Uzmanı

Program Danışmanı

Süre: 50'38"

Biz burada kalıcıyız - 5 Kasım 2014

Sanatın göç kökenlilerin kalıcı yurttaşlar olmasında etkisi

Göç kökenlilerin sanat etkinliklerine bakışı

Türkiye kökenlilerin tiyatroya ilgisi

Tiyatronun ve genel olarak sanatın göç kökenlilerin toplumla bütünleşmesine etkisi

Yerli toplumun göç kökenlilerin sanatına yaklaşımı

Çocukların ve gençlerin eğitiminde tiyatronun rolü

Yekta Arman

Almanya Berlin’de faaliyetlerini sürdüren Tiyatrom’un Müdürü ve Yönetmeni

Erdinç Utku

Belçika’da faaliyetlerini sürdüren Binfikir Tiyatro Topluluğunun yönetmeni 

Tamer Baş Ülger

Hollanda Lahey’de faaliyetlerini sürdüren Sanatolia Genel Sanat Yönetmeni

Süre: 50'

Biz burada kalıcıyız - 16 Temmuz 2014

1960’lardan günümüze Avrupa’ya Türk işgücü göçü

İşgücü göçü nasıl başladı?

Göçün başladığı dönemde Türkiye’de kent ve kırsal yapı

Göçü özendiren faktörler

Süreç nasıl gelişti?

Göç alan ülkeler ile Dönemin Türkiye’si arasındaki farklılıklar

Göç alan ülkeler arasındaki farklılıklar

Göç sürecinde en önemli ihtiyaçlar ve sıkıntılar nelerdi?

Bugünkü durum nedir?

Bugünkü sıkıntılar ve gelişimin yönü?

Fuat Boztepe

Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı

Yurtdışı İşçi Hizmetleri Uzmanı

Dr. Can Ünver

Göç Araştırmacısı

Program Danışmanı

Süre: 50'12"

Yayından:

Fuat Boztepe:

“Özellikle Almanya, Kuzey Avrupa ülkeleri Akdeniz havzasından işgücü almaya başlıyorlar ihtiyaçları nedeniyle ve ilk 1955’te İtalya ile anlaşma yapıyorlar. Bunu 1961’de Türkiye ile yapılan anlaşma izliyor. Türkiye’den Almanya’ya iki ülkenin karşılıklı anlaşmaları sonucu işgücü gönderilmeye başlanıyor. Daha doğrusu Alman firmaları ihtiyaç duyduğu işgücünün bir kısmını da Türkiye’den aramaya başlıyorlar. Başlangıçta 1961 yılında Almanya’ya giden çok az sayıda insan var; ama giderek rakamlar büyüyor. Rakamların büyümesinin aslında şöyle bir nedeni de var: İlk giden işgücümüzün çoğunluğu vasıflı elemanlar yani %48’i ustabaşı, kalfa, bugünkü adıyla endüstri meslek lisesi mezunu insanlar ve bu insanlar orada çok olumlu izlenimler bırakıyor. İlk yıllarda bizim yurtdışındaki ve özellikle Almanya’daki vatandaşlarımız için ne kadar olumlu sıfat varsa onlar kullanılıyor. O yüzden birdenbire Almanya'daki işverenler Türk işçisi talep etmeye başlıyorlar. Yani başlangıçta ikili anlaşma kapsamında ve İşkur üzerinden işçiler giderken, sonra eş-dost, tanıdık, ahbap üzerinden işgücü gitmeye başladı ve 1968-70 tarihlerinde birdenbire yüz binler gitmeye başladı Avrupa’ya.

1960’da Türkiye’de tarım toplumundan çıkış başlıyor. Yeni kararlar alınmış. Birincisi, hızlı nüfus artışının teşvikleri sona eriyor. İkincisi, tarımda makineleşme, traktör girmiş; tarımdan açığa çıkmış büyük bir işgücü fazlası var. Yani Avrupa'nın özellikle Almanya'nın işgücü ihtiyacı ile bizim işgücü fazlamız da bir araya gelmiş ve o yıllarda karşılıklı buluşmuşlar. Ayrıca vatandaşlarımızın son derece dürüst olmaları o yıllarda kendilerinin tercih edilme nedeni olmuş. Alman işverenler arasında Türklerin dürüstlüğü, namuslu olmaları, çalışkan olmaları yaygınlaşıyor ve işçi talebi başlıyor.

Başlangıçtan itibaren Alman, Belçika, Hollanda tarafları Türklerin geçici olarak gelmesini istiyor. Ama bir süre sonra hem gidenlerin Türkiye’de bıraktığı çocuklar büyümeye başlıyor, ihtiyaçları artıyor ve asıl olarak Alman, Belçikalı, Hollandalı işveren diyor ki biz bunları eğittik bir noktaya getirdik biz bunları göndermek istemiyoruz. Avrupalı işveren de bizimkilerin dönmesini istemiyor.

İşgücü göçünün geçirdiği evrelerden söz edebiliriz. Bunu yazdığım bir makalede üçe ayırmıştım: Başlangıç dönemi yani sadece bekâr ya da aile babalarının, erkeklerin gittiği bir dönem var. Kadınlar yok. Sonra 69-70’de Almanya birdenbire kadın işgücü istiyor. O dönemde kadınlar ilk kez Almanya’ya gitmeye başlıyor. 70’lerden itibaren eş ve çocuklar getirilmeye başlanıyor.

Birdenbire Avrupa çok cazip hale geliyor ve hücum başlıyor. Yurtdışını cazip gösteren o kadar olay yaşandı ki Türkiye’deki insanlar yurtdışında çalışma arzusunu taşımaya başladılar ve gidip orada çalıştıkları koşulları kimse izine geldiğinde anlatmadı. Sadece ne kadar iyi olduklarını, nasıl iyi para kazandıklarını anlattılar.

Giderek ailelerin Almanya’ya, Hollanda’ya, Belçika’ya gelmeleri, çocukların okula gitmeye başlamaları, işçi yurtlarından çıkıp mahallelerde kiralık ev tutmaya başlamaları ile Almanlar, Hollandalılar, Belçikalılar birdenbire bizimkileri görmeye başladılar. O güne kadar ortalıkta görünmeyen bizimkiler birdenbire ortaya çıkmış oldular. Okullarda, alışveriş yerlerinde, spor sahalarında varlar. Bu tabii ufaktan küçük küçük çatışmalara neden olmaya başladı. Giderek sorunların şekli değişmeye başladı. Arkadan da 73 krizi geldi. Almanya’da işsizlik başladı. İşsizlik başlayıp iş yerlerinde rekabet artınca yabancılar bizim işlerimizi elimizden alıyor demeye başladı yerliler. Birdenbire çatışmalar artmaya başladı ve dışlama, ayrımcılık başladı. Hatta bu giderek yabancı düşmanlığına dönüşmeye başladı. Evlerin yakılması çok üzücü vakalardır. O evlerde yanan insanlarımız oldu. Bundan tabii Almanya da çok mutsuz oldu, insanlarımız da çok tedirgin oldu ve bu tedirginlik hala sürer. 

Bizim vatandaşımız kendisinin kalıcı olduğuna karar verdi. Göç ettikleri ülkeleri ikinci vatanları olarak benimsediler. Doğru kararlar almaya başladılar, çocuklarını okutmaya başladılar ve birdenbire bizimkiler toplumun her kesiminde temsil edilmeye başlandı. Daha önce beşti; şu anda federal parlamentoda sadece Almanya’da Türk kökenli on bir milletvekili var. Artık vatandaşlarımız o ülkelerin toplumlarının ayrılmaz birer parçası oldular.

İlginç bir şekilde birinci, ikinci nesilde görmediğimiz bir davranış şekli var üçüncü ve dördüncü nesilde. Onlar dil olarak Almancayı kullanıyorlar. Çünkü orada doğdular, orada okullara gittiler.”

Dr. Can Ünver:

“Almanya tarafında ciddi bir muhalefet var. ‘Türkler farklı bir kültürden geliyor, onlar gelmesin, Müslümandırlar’ diyenler var. Fakat tam o sırada 1961 yaz aylarında Berlin Duvarı yapılıyor. Berlin Duvarı yapılıp da özellikle Doğu Alman kökenli işgücünden yararlanma imkânı ortadan kalkınca ‘Türkiye’den de işçi getirelim’ baskısı fazlalaşıyor. Bu baskıyı da ABD yapıyor. İlk gelen işçilerimiz bir Amerikan sermayesi olan Ford fabrikasına gelmiştir. Bunu unutmamak lazım. 

Türkiye açısından da bakılacak olursa, 60 ihtilalinden sonra Türkiye’nin ekonomik durumu çok kötü. 1961’de dış ödemeler dengesi fevkalade bozuk olduğu için Türkiye’ye döviz gelsin diye düşünenler çoğalıyor. 61 anayasası ile kurulan Devlet Planlama Teşkilatında da kalkınma odaklı bir beklenti var. ‘Gitsinler orada sanayi işçisi olarak beceriler kazansınlar, edindikleri bilgi ve becerilerle gelip Türkiye’nin kalkınmasına katkıda bulunsunlar’ şeklinde bir beklenti var. Fakat saf Anadolu köylüsünün gidip çalışması olayları enteresandır. Aslında sanayi kültüründen gelmeyen bir toplumun içinden çıkıp, gidip birdenbire sanayi toplumunun içinde fabrikada çalışma söz konusu. Bu ciddi bir sosyolojik değişim gerektiriyor.

Almanya’da bir zihin devrimi yaşandı. Birkaç gün evvel Alman milli futbol takımı dünya şampiyonu oldu. En önde gelen futbolcusu, Mesut Özil, Zonguldak kökenli bir çocuğumuz. Sonuç olarak kalıcılık ve yerleşiklik süreci aşamalardan geçerek ama geri dönüşü olmayacak şekilde oluyor.”

Derleyen: Zeynep Gözde Kozlu

Uluslararası Türkiye-Hollanda İlişkileri Sempozyumu

Hollanda’ya Türk İşgücü Göçünün 50. Yılında
Uluslararası Türkiye-Hollanda İlişkileri Sempozyumu
AMSTERDAM – HOLLANDA
24 Haziran / June 2014

Halk Kültürü Araştırmaları Kurumu ve Türkevi Araştırmalar Merkezi, Türkiye, Hollanda, Almanya, Azerbaycan ve Ukrayna’dan altmışa yakın akademisyen, gazeteci, sivil toplum, düşünce ve kanaat önderlerini, Amsterdam’da gerçekleştireceği büyük organizasyonla bir araya getiriyor.

Hollanda’ya Türk işçi göçünün 50. Yılı münasebetiyle 24 Haziran’da Amsterdam Vrije Üniversitesi’nde “Hollanda’ya Türk İşgücü Göçünün 50. Yılında Uluslararası Türkiye – Hollanda İlişkileri Sempozyumu ve Karma Türk Sanatları Sergisi” organizasyonu gerçekleşecek.

2014 yılı, Türkiye ile Hollanda arasında imzalanan ilk misafir işçi anlaşmasının 50. yıldönümü. Ancak Tüırkiye – Hollanda diplomatik ilişkilerinin de 402. yıldönümü. Tıpkı 2012 yılında 400 yıllık dostluk ilişkilerinde olduğu gibi bu yıl da iki ülkenin ilgili devlet kurumları, üniversiteleri ve sivil toplum çalışanları çeşitli faaliyetler gerçekleştirecekler. Her faaliyet iki ülke ve toplum ilişkilerine kendi çapında katkıda bulunacaktır. İşte bunlardan bir tanesi de 24 Haziran 2014 tarihinde Amsterdam’da Hollanda Türkevi Araştırmalar Merkezi ile Halk Kültürü Araştırmaları Kurumu’nun ortaklaşa gerçekleştirdiği; Hollanda’ya Türk İşgücü Göçünün 50. Yılında/Türkiye-Hollanda İlişkileri Sempozyumu ve Karma Türk Sanatları Sergisi.

Amsterdam Vrije Universitesi’nde yapılacak Sempozyumda öncelikle son 50 yılda yaşanan göç ve Hollanda’daki Türkler ele alınırken, aynı zamanda 402 yıla tekabül eden Türkiye Hollanda ilişkilerinin de çeşitli yönleri irdelenecek. Sempozyum’da devamla sayıları 450 bini bulan Hollandalı Türklerin Hollanda toplumunda farklı konumları, bu kitlenin Hollanda ekonomisine ve toplumuna sunduğu hizmetler, ayrıca Türkiye ve Türk Dünyasına çeşitli yollarla sağladıkları katkılar üzerinde de durulacak.

Sempozyum’da sunulacak olan bildirilerin bazıları şöyle: “Göçün 50. Yılında Hollanda Türkiye Tarihsel İlişkilerine Genel Bakış”; “Tarih Bir Anahtar Olabilir mi? Entegrasyon ve Exchange Teorileri Bağlamında Türkiye -Hollanda  İlişkilerinin Analizi; “Göçün 50. Yılında Hollanda’da Entegrasyon ve (Dini) Özgürlük Tartışmaları Bağlamında Türkler”; “Küreselleşme, Çokkültürlülük; Göç ve Çelişkiler”; “Göç ve Kimlik Bilinci Bağlamında Hollanda’da Din Hizmetleri”; “Reform Sürecinde Avrupa’da Din Hürriyeti Mücadelesi”; “1960 Sonrası Türk-Müslüman İşçi Göçünün Entegrasyon ve Çok Kültürlülük Bağlamında Hollanda’daki Entelektüel Elitlerin Model Analizi”; “Göç ve Hollanda’da Din ve İlahiyat Eğitimi”; “Göç ve Hollanda’da Din ve İlahiyat Eğitimi”.

Programda ayrıca Cemile Didem ÖZIŞIK KAHKIA, Elif ÖZDOĞLAR, Valida PASHAYEVA, Melek ŞAHAN, Özlem USLU, Çağrı YALÇIN, Funda YEŞİLYURT ve  Hacer YILIKOĞLU’nun eserlerinden oluşan karma Türk Sanatları Sergisi de yer almakta.

T.C. HALK KÜLTÜRÜ ARAŞTIRMALARI KURUMU

INSTITUTION OF FOLKLORIC RESEARCH - TURKEY

HOLLANDA TÜRKEVİ ARAŞTIRMALAR MERKEZİ

TÜRKEVİ RESEARCH CENTRE - THE NETHERLANDS

Hollanda’ya Türk İşgücü Göçünün 50. Yılında

During the 50th Anniversary of the Turkish Labour Migration in the Netherlands

Uluslararası Türkiye-Hollanda İlişkileri Sempozyumu

International Turkey-Netherlands Relations Symposium

Ve Karma Türk Sanatları Sergisi

And Mixed Turkish Arts Exhibition

P R O G R A M

AMSTERDAM – HOLLANDA

24 Haziran / June 2014

Vrije Universiteit ; De Boelelaan 1105, 1081 HV Amsterdam

Halk Kültürü Araştırmaları Kurumu 15 Mart 1955 Tarihinde Ord.Prof.Dr.Mehmet Fuat KÖPRÜLÜ, Doç.(Prof.) Dr. Orhan (AYDIN) ACIPAYAMLI, Dr.Hâmit Zübeyr KOŞAY, Prof.Abdülkadir İNAN, Ahmet Adnan SAYGUN, Mehmet Şâkir ÜLKÜTAŞIR, Prof. Suut Kemal YETKİN ve Halil Bedii YÖNETKEN tarafından, “Türk Halk Sanatlarını ve Ananelerini Tetkik Cemiyeti” adı ile kurulmuştur. Bilindiği gibi folklor, İngilizce bir sözcük olup, “folk” (halk) ve “lore” (bilim). Yani “halkbilim” demektir. Ne var ki, ülkemizde, folklor sözcüğünün, sadece halk oyunları anlamında kullanılması; bu yanlışın maalesef radyo ve televizyon kanallarında da yanlış kullanılması uzun süre canımızı sıkmıştır. Bu nedenle, 04 Şubat 2006 Tarihinde toplanan Genel Kurulumuz, Kurumumuzun adını “Halk Kültürü Araştırmaları Kurumu” olarak değiştirmiştir. Önceleri HAKAK şeklinde kısaltılan adımız; genç üyelerimizin önerileriyle HKAK’a dönüştürülmüşse de ve bu kısaltma, internet adresi olarak www.halkkulturu.org olmuştur.

Türkevi Araştırmalar Merkezi (TAM), bilimsel araştırmalar yürütmek, stratejik analizler yapmak, bilim, siyaset ve medya dünyası ile kamuoyuna tarafsız ve doğru bilgiler vermek amacıyla 2004 yılında Amsterdam’da kurulmuştur. TAM, Hollanda ve Avrupa’da yaşayan Türklerin sorunlarına sürdürülebilir çözümler üretmeyi ve Avrupa değerlerinin Türkiye’de, Türk kültür ve uygarlık birikiminin Avrupa ülkelerinde tanıtılmasını amaçlayan, Türkiye-Avrupa Birliği ilişkilerine katkıda bulunmayı hedefleyen bağımsız bir araştırma ve düşünce kuruluşudur. Türkevi Araştırmalar Merkezi, bu amaçlar doğrultusunda Hollanda başta olmak üzere Avrupa’daki Türk toplumu, Türkiye-AB ilişkileri, Türk kültürü ve uygarlığı hakkında uluslararası araştırma, yayın, sempozyum ve konferans etkinliklerinde bulunmakta, kamuoyunu aydınlatacak görüşler hazırlamakta ve Türk bilim insanına araştırma desteği sağlamaktadır. Türkevi Araştırmalar Merkezi düzenli olarak aylık Amsterdam Tartışmaları programını gerçekleştirmektedir.

Birleşmiş Milletlerin istatistiklerine göre dünya çapında sayısı 200 milyonu aşan göçmen ve yerinden edilmiş insan bulunuyor. Bir taraftan küreselleşmenin diğer taraftan ülkelerin içindeki ve ülkeler arasındaki yaşam koşullarındaki eşitsizliğin büyümesi, dünya genelinde sınır aşan göçlerin büyük ölçekli hale gelmesine yol açmıştır. Sayıları milyonları bulan göçmenin yaşadıkları ülke ekonomisine ve toplumuna önemli hizmetler sunduğunu, ayrıca ülkelerine çeşitli yollarla katkı sağladıkları bir gerçektir.
2013 yılı, Türkiye ile Hollanda arasında imzalanan ilk misafir işçi anlaşmasının 50. yıldönümü. Ancak Tüırkiye – Hollanda diplomatik ilişkilerinin de 402. Yıldönümü. Tıpkı 2012 yılında 400 yıllık dostluk ilişkilerinde olduğu gibi bu yıl da iki ülkenin ilgili devlet kurumları, üniversiteleri ve sivil toplum çalışanları çeşitli faaliyetler gerçekleştirecekler. Her faaliyet iki ülke ve toplum ilişkilerine kendi çapında katkıda bulunacaktır. İşte bunlardan bir tanesi de 24 Haziran 2014 tarihinde Amsterdam’da Hollanda Türkevi Araştırmalar Merkezi ile Halk Kültürü Araştırmaları Kurumu’nun ortaklaşa gerçekleştirdiği; Hollanda’ya Türk İşgücü Göçünün 50. Yılında/Türkiye-Hollanda İlişkileri Sempozyumu ve Karma Türk Sanatları Sergisi’dir.

BİLİM KURULU / The Scientific Board
(Soyadlarına göre alfabetik sırayla)
Yrd.Doç.Dr.Zabit ACER (Türkiye)
Prof.Dr.Arif AGO (Makedonya)
Doç.Dr.Necati AKSANYAR (Türkiye)
Doç.Dr.Fedora ARNAUT (Ukrayna)
Prof.Dr.Erman ARTUN (Türkiye)
Prof.Dr.Aylin GÖRGÜN BARAN (Türkiye)
Yrd.Doç.Dr.Meral BÜYÜKYAZICI (Türkiye)
Prof.Dr.Danuta CHMIELOWSKA (Polonya)
Doç.Dr.Selçuk DUMAN (Türkiye)
Doç.Dr.Gülin ÖĞÜT EKER (Türkiye)
Prof.Dr.Mediha GÜLER (Türkiye)
Drs. Veyis GÜNGÖR (Hollanda)
Prof.Dr.İsa HABİBBEYLİ (Nahçıvan-Azerbaycan)
Prof.Dr.Yusuf HAMZAOĞLU (Makedonya)
Prof. Dr. Özcan HIDIR (Hollanda)
Prof.Dr.Nuran KAYABAŞI (Türkiye)
Dr.Arslan KARAGÜL (Hollanda)
Prof.Dr.Mehmet KIRBIYIK (Türkiye)
Prof.Dr.İrfan MORİNA (Kosova)
Doç.Dr.Naile MUSTAFAYEVA (Azerbaycan)
Prof.Dr.Celil NAGİYEV (Azerbaycan)
Prof.Dr.Özlen ÖZGEN (Türkiye)
Yrd.Doç.Dr. Serpil ORTAÇ (Türkiye)
Prof.Dr.Ali Rafet ÖZKAN (Türkiye)
Prof.Dr.Sevim PİLİÇKOVA (Makedonya)
Doç.Dr.Afaq RAMAZANOVA (Azerbaycan)
Prof.Dr.Halim SERARSLAN (Türkiye)
Yrd.Doç.Dr.Hatice TOZUN (Türkiye)
Drs. Mehmet TÜTÜNCÜ (Hollanda)
Prof.Dr.Tülay UĞUZMAN (Türkiye)
Prof.Dr.Meliha Demet ULUSOY (Türkiye)
DÜZENLEME VE YÜRÜTME KURULU / Organization Committee
Prof.Dr.İrfan Ü.NASRATTINOĞLU(Türkiye)
Drs. Veyis GÜNGÖR (Hollanda)
Dr. Salih ÜNVER (Türkiye)
Drs. Mehmet AKKOÇ (Hollanda)
Ahmet Suat ARI (Hollanda)
Metin YAZAEREL (Hollanda)
Kamil SAYGI (Hollanda)
Yalcın YAĞCI (Hollanda)
Medya partneri: HABER Gazetesi

24 Haziran 2014 / 24 June 2014

10.00 SEMPOZYUMUN AÇILIŞI / OPENING SYMPOSIUM
1. AÇILIŞ KONUŞMALARI / Opening Speech
Drs. Veyis GÜNGÖR
(Hollanda Türkevi Araştırmalar Merkezi Başkanı / Chairman of Turkevi Research Centre - Netherlands)
Prof. Dr. İrfan Ünver NASRATTINOĞLU
(T.C.Halk Kültürü Araştırmaları Kurumu Genel Başkanı / Chairman of institution ofFolkroric Research – Turkey)
Ahmet YAZAL (T.C. Amsterdam Başkonsolosu / Consulate General of the Republic of Turkey in Amsterdam)
Tunahan KUZU
(Hollanda Milletvekili / Member of Parliament)
Emre ÜNVER
(Türkler için Danışma Kurulu Başkanı ve Amsterdam Belediyesi Meclis Üyesi / Chairman of IOT and Member of Amsterdam City Council)

2. Türk Halk Kültürüne Hizmet Ödülü Töreni /
Awards ceremony for service to the Turkish Folk Cuture

3. LALE KARDEŞLİGİ BELGESELİ /
Tulips Brotherhoor Documentary

11.00 I. OTURUM / SUNUŞ BİLDİRİLERİ / 1st Session PAPERS
12.30 ÖĞLE YEMEĞİ / Lunch
13.30 II.OTURUM / 2nd Session PAPERS
15.45 III.OTURUM / 3rd Session PAPERS

SALON - A

I. OTURUM / 1st Session

OTURUM BAŞKANLIĞI / Session Chairman

Prof.Dr.Nuran KAYABAŞI

Dr.Latif ÇELİK - Yrd.Doç.Dr.Zabit ACER

Drs. Mehmet TÜTÜNCÜ
“Göçün 50. Yılında Hollanda Türkiye Tarihsel İlişkilerine Genel Bakış”
“An Historical Overview of Tukey-Netherlands relations during the 50th Anniversary of migration”

Prof.Dr.Meliha Demet ULUSOY
“Tarih Bir Anahtar Olabilir mi? Entegrasyon ve Exchange Teorileri Bağlamında Türkiye -Hollanda İlişkilerinin Analizi
“Can History Be A Key? In the context of Integration and Exchange teories an analysis on
the Turkish – Dutch relations”

Prof. Dr. Özcan HIDIR
"Göçün 50. Yılında Hollanda'da Entegrasyon ve (Dini) Özgürlük Tartışmaları Bağlamında Türkler"
“In The Context of Debating Integration And Religious Freedom, Turks During the 50th Year of Migration in the Netherlands”

Prof.Dr. Aylin GÖRGÜN BARAN
“Göçün Kadınsılaşması: Hollanda Örneği”
“Effeminate of the Migration: the Dutch example”

Yrd.Doç.Dr.Nilüfer DEMİR
“Küreselleşme, Çokkültürlülük; Göç ve Çelişkiler”
“Globalization, Multiculturalism; Immigration and Contradictions”

Prof. Dr. Mustafa ÜNVER
“Göç ve Kimlik Bilinci Bağlamında Hollanda'da Din Hizmetleri"
“In The Context Of Migration and Identity Awareness; Religious Services In The Netherlands”
Prof.Dr.Ali Rafet ÖZKAN
“Reform Sürecinde Avrupa’da Din Hürriyeti Mücadelesi”
“Struggle for Religious Freedom during the Reform Process in Europe”

Doç.Dr.Necati AKSANYAR
“1960 Sonrası Türk-Müslüman İşçi Göçünün Entegrasyon ve Çok Kültürlülük Bağlamında Hollanda’daki Entelektüel Elitlerin Model Analizi”
“In the context of Post-1960 Turkish-Muslim Integration and Multiculturalism of Labor
Migration a Model Analysis of Intellectual Elite in the Netherlands”

Dr. Arslan KARAGÜL “Göç ve Hollanda’da Din ve İlahiyat Eğitimi”
“Migration and Religion and Theology Education in the Netherland

SALON - A

II. OTURUM / 2nd Session

OTURUM BAŞKANLIĞI / Session Chairman

Prof.Dr.Halim SERARSLAN

Doç.Dr.Gülin ÖĞÜT EKER - Doç.Dr.Afaq RAMAZANOVA

Doç.Dr. Refia Gülin ÖĞÜT EKER
“Hollanda Kültürel Belleğinin İmgesi Olarak The Queen’s Day Festivali”
“Image of Cultural Memory of the Netherlands illustrated by the Queens Day Festival”

Yrd.Doç.Dr.Zabit ACER
“Elçi Karaca Bey’in Lahey Elçiliği Yazışmaları (1859)”
“Mister Elçi Karaca his Correspondence with the Embassy in The Hague (1859)”

Prof.Dr.Özlen ÖZGEN - Doç.Dr.Haluk EMİROĞLU
“Medyanın Tüketicinin Korunmasındaki Rolü : Hollanda ve Türkiye Örneği”
“Role of the Media in Consumer Protection: the Netherlands and Turkey example”

Drs. Mehmet Akkoç
“Yüksek Öğretimde Etnik Azınlıkların Akademik ve Sosyal Entegrasyonu”
‘Social And Academic Integration of Ethnic Minorities In Higher Education’

Mustafa AYRANCI
“Göç’ün 50. Yılında Siyasi Mücadele ve Sivil Toplum Örgütleri”
“Political Struggle And Civil Society Organizations In The 50th Year Of Migration”

Dr.Dilek Yiğit YÜKSEL
“Avrupa Güvenliği” “European Security”

Prof.Dr.Mehmet KIRBIYIK
“Cem Sultan’ın Şiirlerinde Gurbet”

Prof.Dr.Tülay UĞUZMAN
“Atasözleri ve Deyimler Aracılığı ile Türk Ataların İnsana İlişkin olarak İnsanlığa
Söyledikleri”
“With mediation of Turkish proverbs and idioms relating to Turkish ancestors as they
say to humanity”

Doç.Dr.Gülcan IŞIK
“Almanya’ya İlk Resmi Türk İşgücü Göçünün Yazılı Basın Üzerinden Dönemsel Analizi” “A Quarterly Analysis on The Written Press About The First Image of Turkish Labour Migration to Germany”

Prof.Dr.Halim SERARSLAN
“Hasan Kayıhan’ın Romanlarına Göre Batı Avrupa’da Türk İşçileri”
“According to Hasan Roman Kayıhan Turkish Workers in Western Europe”

Doç.Dr.Afaq RAMAZANOVA
“Arzu-Kamber’in Yazmaları ve Hollanda Yazması (Taeschner kolleksiyonu) “
"Notes of Arzu Kamber in the Netherlands (Taeschner collection) “

15.45 SALON - A

III. OTURUM / 3rd Session

OTURUM BAŞKANLIĞI / Session Chairman

Prof.Dr.Özlen ÖZGEN

Prof.Dr.Mehmet KIRBIYIK – Drs.Mehmet EVSEN

Doç.Dr.Melek ŞAHAN
“Sanat Aracılığıyla İletişim” “Communication Through Art”

Öğr.Gör.Dr. Özlem USLU
“Hollandalı Ressam Van Mour’un Resimlerine Yansıyan Türk Giysileri”
“Reflection of Turkish Clothing to the Photos of Dutch painter van Moura

Yrd.Doç.Dr.Berrin UYAR AKALIN
“Lâlenin Tarihsel Serüveni ve Şair Nedim’in Lâleleri”
“Historical Adventures of Tulip and the Tulips of poet Nedim”

Egemen ERDAL
“Demokrasinin Laleleri” “Tulips of Democracy”

Dr.Emine UĞURLU
“Halk Şairlerinin Şiirinde Göç Olgusunun Yarattığı ‘Gurbet’ ve ‘Sıla’”
“The influence of migration on the poetry of abroad poets”

Dr. Latif ÇELİK “Mehter Müziğinin Avrupa Bando Takımlarındaki İzleri”
“Traces Of The Janissary Bands In European Marching Team”

Okt.Gülnaz ÇETİNKAYA
“Mekanın Bellekte Bıraktığı İz: Göç Türküleri”
“Migration Songs”

Doç.Dr.Fatma ÜNAL
“Geleneksel Çocuk Oyunlarına Okul Öncesi Eğitim Programlarında Yer Verilmesi” “Traditional Children's Games to be included in the Preschool Education Program”

Yrd.Doç.Dr.Cemali SARI
“Batı Avrupalı Turistlerin Destinasyon Seçiminde Antalya Tercihleri”
“Preference of Western European tourist in the selection of Antalya as a destination”

Drs. Mehmet Evsen
“Hollanda’dan Türkiye’ye Beyin Göçü”
“Brain Drain From The Netherlands To Turkey”

Ali Kılıçarslan
“Göç(menlik) Sürecinde Şekillenen (Çokkültürlü) Toplumun Neresindeyiz?
“Where Do We Stand In The Multicultural Shaped Society During The Migration Process”

SALON - B

II. OTURUM

OTURUM BAŞKANLIĞI

Doç.Dr.Mustafa YILDIZ

Doç.Dr.Naile MUSTAFAYEVA - .Doç.Dr.İpek FİTÖZ

Dr.Ayşem YANAR-Yrd.Doç.Dr.Feryal SÖYLEMEZOĞLU-Prof.Dr.Zeynep ERDOĞAN

“Kültür Turizminde Life Bağlı El Sanatlarının Yeri”

“Place of crafts in the context of cultural tourism”

Prof.Dr.Nuran KAYABAŞI- Yrd.Doç.Dr.Birnaz ER
“Kadınların Boş Zamanlarının Değerlendirilmesinde ve Üretime Katılımlarında
El Sanatlarının Önemi”
The Importance Of Handcraft In Evaluating Womens Leisure Time And
Participation In Production”

Prof.Dr.Mediha GÜLER – Araş.Gör.Songül ARAL
“Malatya Beşkonaklar Etnografya Müzesi’nde Bulunan Bazı Madeni Kemer
ve Kemer Tokaları “
“Found Belt and Belt Buckles in the Museum of Ethnography in Malatya Beskonak“

Doç.Dr.Fedora ARNAUT
“Mani ve Bayatıların Dil Özellikleri (Gagauz Mani ve Azerbaycan Bayatı
Örnekleri Üzerinde)”
“Language Features of mania and stale”

Doç.Dr.Naile MUSTAFAYEVA
“XX. Yüzyıl Azerbaycan Edebiyatında Tahmis Tarzının Üstadı Novberi”
“Tahmis Style Adept Novberi in the Azerbaijan Literature during the 20th century”

Doç.Dr.Mustafa YILDIZ
“Nogay Ve Kazak Türkçesi’nde Kıl- Ve Et- Yardımcı Fiilleriyle Kurulan Birleşik Filler”
“Nogai and Kazakh Turkish Modals”

Yrd.Doç.Dr.Ümit YILDIZ
“Batı Avrupalı Öğrencilerin Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğrenme İhtiyaçları
Üzerine Bir Alan Çalışması”
“A field study on West.Euro. Students learning needs of Turkish as a Foreign Language”

Dr.Yusuf SÜLÜKÇÜ
“Yabancılara Türkçe Öğretimi Temel Kelimelerinin Belirlenmesinde Bağlam Önerisi”
“Context Determination of Essential Keyword Suggestion when Teaching Turkish to
Foreigners”
Ahmet Suat ARI
“Göç ve Eğitimde Çok Renklilik”
“Variegation In Migration And Education”
Doç.Dr. Aynur GADIMALIYEVA
“Eski Türk Gelenek-Göreneklerinin XV. Yüzyıl Anıtlarında Yansısı”
“Reflection of Ancient traditions of Turkey in XV. Century monuments”

Doç.Dr. Kübra KULİYEVA
“Bir Sıra Eski Türk Gelenek ve Merasimleri Üzerine”
“An order on Old Turkish Traditions and Ceremonies”

Doç.Dr.Valide PAŞAYEVA
“Tebriz Ekolü Minyatürlerinde Görülen Kuş, Hayvan ve İnsan
“Birds Animals and Humans seen in Tabriz School Miniatures”

SALON - B

III. OTURUM

OTURUM BAŞKANLIĞI

Doç.Dr.Fedora ARNAUT

Yrd.Doç.Dr.Ümit YILDIZ - Dr.Yusuf SÜLÜKÇÜ

Yrd.Doç.Hacer YILIKOĞLU
“Türk Seramik Endüstrisinin Gelişimi”
“Development of Turkish Ceramics Industry”

Yrd.Doç. Cemile Didem ÖZIŞIK KAKHİA
“Elleriyle Gören Adam: Abidin Dino”
“The man who sees with his hands: Abidin Dino”

Dr.Funda YEŞİLYURT
“Topkapı Sarayı Kanuni Sultan Süleyman Arz Odası Çinileri Ve Şah Kulu Üslubu”
“Topkapi Palace Sultan Suleimans Supply Room Shah Kulu Tile And Style”

Araş.Gör.Elif ÖZDOĞLAR – Doç.Dr.İpek FİTOZ
“Dünden Bugüne Konut ‘’Türk Evi ve Türk Konut Anlayışının Değişim Süreci’’’
“Housing From Past to Present ‘Understanding the Change Process of Turkish homes
and Turkish housing’’’

Araş.Gör. Çağrı YALÇIN – Yrd.Doç.Dr.Cem DOĞAN
“İstanbul’un Tarihi Otelleri ve Otel olarak Yeniden İşlevlendirilen Tarihi Yapıları
Üzerine Bir İnceleme”
“A study on Istanbul’s historic hotels and as hotels repurposed historic buildings”

Yrd.Doç.Dr.Hatice TOZUN – Araş.Gör.Pınar ARSLAN
“Ankara Vakıf Eserleri Müzesi’nde Sergilenmekte Olan Halıların Desen Özellikleri”
“Works exhibited in the Museum of Ankara Foundation of Carpet Pattern Features”

Araş.Gör.Korcan GÜLFİDAN
“Kahvehane Kültüründen Kafe Kültürüne: Pera’’
“From a Coffeeshop Culture to a Coffee Culture: Pera”

Ergün VEREN
“Türkiyat Çalışmalarından Görme Engellilerin De Faydalanmaları Projesi:
Anadolu’yu Görsem”
“Utilization Of Also Visually Handicapped People From Turkish Studies Project:
I Vish I Saw Anatolia”

Araş.Gör.Dr.İldem AYTAR
“Kültürel Miraslarımız Olan Türk-Osmanlı Saray Yapıları: Dolmabahçe Sarayı”
“Our Turkish-Ottoman Cultural Heritage Palace Structures: Dolmabahçe Palace”

SERGİYE ESERLERİYLE KATILAN AKADEMİSYEN SANATÇILAR

(Soyadlarına göre)

Cemile Didem ÖZIŞIK KAHKIA

Elif ÖZDOĞLAR

Valida PASHAYEVA

Melek ŞAHAN

Özlem USLU

Çağrı YALÇIN

Funda YEŞİLYURT

Hacer YILIKOĞLU

SEMPOZYUM ÜYELERİ

TÜRKİYE
1. ACER, Yrd.Doç.Dr.Zabit (Dumlupınar Üniv.-Kütahya)
2. AKALIN, Yrd.Doç.Dr.Berrin UYAR AKALIN (Abant İ.Baysal Üniv.-Bolu)
3. AKSANYAR, Doç.Dr.Necati (Dumlupınar Üniv.-Kütahya)
4. ARSLAN, Araş.Gör.Pınar (Gazi Üniversitesi-Ankara)
5. BARAN, Prof.Dr. Aylin GÖRGÜN (Hacettepe Üniversitesi-Ankara)
6. ÇETİNKAYA, Okt.Gülnaz (Hacettepe Üniversitesi-Ankara)
7. DEMİR, Yrd.Doç.Dr.Nilüfer (Hacettepe Üniversitesi-Ankara)
8. EKER, Doç.Dr. Refia Gülin ÖĞÜT (Hacettepe Üniversitesi-Ankara)
9. ER, Yrd.Doç.Dr. Birnaz (Dumlupınar Üniv.-Kütahya)
10. ERDOĞAN, Prof.Dr.Zeynep (Ankara Üniversitesi-Ankara)
11. GÜLER, Prof.Dr.Mediha (Gazi Üniversitesi-Ankara)
12. GÜLFİDAN, Araş.Gör.Korcan (Mimar Sinan Üniv.GSF-İstanbul)
13. KAKHİA, Yrd.Doç. Cemile Didem ÖZIŞIK (Atatürk Üniversitesi-Erzurum)
14. KAYABAŞI, Prof.Dr.Nuran (Ankara Üniversitesi-Ankara)
15. KIRBIYIK, Prof.Dr.Mehmet (N.Erbakan Üniversitesi-Konya)
16. NASRATTINOĞLU, Prof.Dr.İrfan Ünver (HKAK Bşk. –Ankara)
17. ÖZDOĞLAR, Araş.Gör.Elif (Mimar Sinan Üniv.GSF-İstanbul)
18. ÖZGEN, Prof.Dr.Özlen (Gazi Üniversitesi-Ankara)
19. ÖZKAN, Prof.Dr.Ali Rafet (Kastamonu Üniv.Rektör Yrd.)
20. SARI, Yrd.Doç.Dr.Cemali (Akdeniz Üniversitesi-Antalya)
21. SERARSLAN, Prof.Dr.Halim (N.Erbakan Üniversitesi-Konya)
22. SÖYLEMEZOĞLU, Yrd.Doç.Dr.Feryal (Ankara Üniversitesi-Ankara)
23. SÜLÜKÇÜ, Dr. Yusuf (N.Erbakan Üniversitesi-Konya)
24. ŞAHAN, Doç.Dr.Melek (Ege Üniversitesi-İzmir)
25. ULUSOY, Prof.Dr.Meliha Demet (Hacettepe Üniversitesi-Ankara)
26. UĞURLU, Dr.Emine (Hacettepe Üniversitesi-Ankara)
27. UĞUZMAN, Prof.Dr.Tülay (Başkent Üniversitesi-Ankara)
28. USLU, Öğr.Gör.Dr.Özlem (Çukurova Üniversitesi-Adana)
29. ÜNAL, Doç.Dr.Fatma (Akdeniz Üniversitesi-Antalya)
30. ÜNVER, Dr. Salih (HKAK Genel Sekreteri-Ankara)
31. VEREN, Ergün (Hacettepe Üniversitesi-Ankara)
32. YALÇIN, Araş.Gör.Çağrı (Dumlupınar Üniv.-Kütahya)
33. YANAR, Araş.Gör.Dr.Ayşem (Ankara Üniversitesi-Ankara)
34. YEŞİLYURT, Dr. Funda (Atatürk Üniversitesi-Erzurum)
35. YILDIZ, Doç.Dr.Mustafa (N.Erbakan Üniversitesi-Konya)
36. YILIKOĞLU, Yrd.Doç.Hacer (Atatürk Üniversitesi-Erzurum)
37, YÜKSEL, Dr.Dilek Yiğit (Hacettepe Üniversitesi-Ankara)

HOLLANDA
38. Drs. Veyis GÜNGÖR (Hollanda Türkevi Araştırmalar Merkezi)
39. Prof. Dr. Mustafa ÜNVER (T.C. Lahey Din İşleri Müşaviri)
41. Dr. Öğr.Gör. Arslan KARAGÜL (Vrije Universitesi; İlahiyat Fakültesi )
42. Drs. Mehmet AKKOÇ (Hollanda Türkevi Araştırmalar Merkezi )
43. Mustafa AYRANCI (HTIB: Hollanda Türkiyeli İşçiler Birliği)
44. Drs. Mehmet EVSEN (Hollanda Türkevi Araştırmalar Merkezi)
45. Ahmet Suat ARI (Hollanda Türkevi Araştırmalar Merkezi )
46. Metin YAZAREL (Hollanda HABER Gazetesi)
47. Kamil SAYGI (Hollanda Türkevi Araştırmalar Merkezi )
48. Drs. Fatih TOPRAK (Hollanda Türkevi Araştırmalar Merkezi)
49. Drs. Mehmet TÜTÜNCÜ (Hollanda SOTA Vakfı)
50. Yalcın YAĞCI (Hollanda SMHO Vakfı)

AZERBAYCAN
51. Doç.Dr.Valida PASHAYEVA (Atatürk Üniversitesi-Erzurum)
52. Doç.Dr.Afaq RAMAZANOVA (Azerbaycan Folklor Ens. –Bakü)
53. Doç.Dr.Naile MUSTAFAYEVA (Azerbaycan Milli Ilimler Ak. - Bakü)
54. Doç.Dr.Kübra KULİYEVA (Azerbaycan Dilcilik Ens. –Bakü)
55. Doç.Dr. Aynur GADIMALİYEVA (Azerbaycan Dilcilik Ens. –Bakü)

ALMANYA
56. Dr. Latif ÇELİK (Birlik Gazetesi-Würzburg Üniversitesi)
57. Ali KILIÇARSLAN (Hürriyet Gazetesi)

UKRAYNA
58. Doç.Dr. Fedora ARNAUT (Ukrayna T.Şevçenko Üniv. –Kiev)